On dirait que leur plus grand délit c'est d'être pauvre.
! يبدو أنّ جريمتهم العظمى هي الفقر
Séparé les éléments osseux de la colonne.
.سنفصل العناصر العظمية في العمود الفقري
Tyler a une maladie dégénérative dite arthrose cervicale.
تايلر) يعاني من) مرض تنكس عظمي ."يدعى "انحلال الفقرات الرقبي
- Putain ! - Le coccyx !
-تبا -عجب الذنب (آخر عظمة في العمود الفقري) د
Ce qui a causé les multiples fractures au T-7 de l'humérus de l'omoplate et au cubitus.
مما سبب الكسور المعقدة T-7 على الفقرةعظم الكتف, العضد, و الزند
Ça pourrait être un tire-bouchon ou un poignard tibétain, mais aucun ne justifie la présence d'un os étranger dans la vertèbre.
هو يمكن ان يكون نزاعة سدادات أو سكيناً لتفكيك الجمجمة و لكن أياً منها لا يفسر كيف ان الشظية العظمية تركت محشورة في الفقرات
À ce même titre, il a également envoyé copie des dossiers de 8 autres cas, qui se seraient produits au Japon, en Espagne et au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, au Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée. (Voir aussi les sections relatives au Japon, par. 166 à 173, à l'Espagne, par. 259 à 267, et au Royaume-Uni, par. 297 à 302.
ووفقاً لأساليب عمل الفريق العامل أيضاً، أرسل نسخاً من ثماني حالات أخرى، يقال إنها حدثت في اليابان وإسبانيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، إلى حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (انظر فروع هذا التقرير المتعلقة باليابان، الفقرات 166-173، وإسبانيا، الفقرات 259-267، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الفقرات 297-302).
La Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) et, se référant à la note verbale de ce dernier, en date du 18 juillet 2005, a l'honneur de lui faire tenir ci-joint le deuxième rapport établi par le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, en application du paragraphe 4 de la résolution 1540 (2004) (voir annexe).
تهدي البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)، وفيما يتعلق بالمذكرة الشفوية المقدمة من اللجنة المؤرخة 18 تموز/يوليه 2005، تتشرف بأن تحيل طيه التقرير الثاني لحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وفقا للفقرة 4 من قرار مجلس الأمن 1540 (2004) (انظر المرفق).